台灣伊福利傑局部斑點、污漬去污快洗劑 Taiwan Evolve Jaunty Spot Stain Remover 300ML/230CC

RE01 污漬清潔劑　鹼性物質添加介面活性劑R2水洗互配劑(PH12)
用途：礦油、水漆、臘漬、口紅、食物油等一般污漬。
用法：去污漬處滴 RE01+R2 使其滲入→污漬溶解→少量清水→用手揉洗→再加清水→漬消失→大量清水沖洗。
Uses: General stains such as mineral oil, water-based paint, wax stains, lipstick, cooking oil, and more.
Usage: Apply a few drops of RE01+R2 to the stain to let it penetrate → stain dissolves → add a small amount of water → rub by hand → add more water → stain disappears → rinse thoroughly with plenty of water.
 
R2 油污點洗劑　可燃性溶劑添加介面活性劑RE01水洗互配劑(PH7)
用途：油紗、印花墨、原子筆、簽字筆、礦油、口紅等。
用法：去污漬處滴數滴R2使其滲入→污漬溶解→取已裝有噴槍油之噴槍→直接向污漬處噴洗(也可以用水洗)→污漬已清潔→風槍吹燥。
Usage: For oil-based ink, printing ink, ballpoint pens, signature pens, mineral oil, lipstick, etc. Instructions: Apply a few drops of R2 onto the stain to let it penetrate → stain dissolves → take a spray gun filled with spray gun oil → spray directly onto the stain (can also rinse with water) → stain is cleaned → dry with an air gun.
 
R3 鏽點處理劑　酸類化合物添加介面活性劑(PH3~4)
用途：黃斑、鏽斑、輕滲色、檳榔汁。
用法：去污漬處滴數滴 R3 使其滲入→斑點消失→取幹棉布吸幹R3 洗劑→軟毛牙刷在被洗處刷數次→大量清洗沖洗。
Usage: For macula spots, rust stains, light seepage discoloration, and betel nut juice. Instructions: Apply a few drops of R3 onto the stained area to let it penetrate → wait until the stain disappears → use a dry cotton cloth to absorb the R3 cleaner → gently brush the treated area several times with a soft-bristled toothbrush → rinse thoroughly with plenty of water.
 
**Caution 使用注意事項：**
誤飲時不可催吐，並立即飲用大量開水，立即就醫診斷。若不小心進入眼睛，馬上用大量清水沖洗；若不慎滴于皮膚時，務必先大量清水沖洗，而後塗抺肥皂，待皮膚不發癢避免陽光直接照射。請放置兒童不易觸及之處。
Do not induce vomiting if ingested. Immediately drink plenty of water and seek medical attention right away. If it accidentally gets into the eyes, rinse immediately with plenty of water. If it comes into contact with the skin, be sure to wash thoroughly with plenty of water first, then apply soap. Avoid scratching the skin and keep it out of direct sunlight. Keep out of reach of children.